Auszug aus dem Brief der Mutter vom 9./10. Juni 1856, nachdem sie zwei Briefe Georgs vom 23. April und 1. Mai erhalten hat:
»Am 10.: Übrigens ist’s indes Deiner Mutter sehr viel lieber, daß Du wieder zur See warst und nicht etwa auf der unglücklichen Panamá-Bahn, die ganze Wirtschaft ist dort ja nicht geheuer? Nur soll’s mich wundern, woher sich Dein nächster Brief datieren wird? Wunderschön ist es jedenfalls, daß Euch jetzt so viele Kommunikationsmittel zwischen dort- und hierseits zu Gebote stehen, sowie doppelt schön und anerkennenswert, daß Du, mein Sohn, sie so treulich benutzest – es erheitert mir das Leben.« (Die Mutter dankt auch für die große Kaffee-Sendung.)
aus: Georg Weerth, Sämtliche Briefe, hrsg. von Jürgen-Wolfgang Goette, Bd. 2; Campus Verlag 1989